1. — signal flare pistols and starter pistols,

„Ball Bearing Guns“,

2. Alternators, starter motors, compressors for conditioners

Lichtmaschinen, Anlassermotoren, Kompressoren für Klimaanlagen

3. Adapter for circular fluorescent lamps with integrated ballast and starter array

Adapter für ringförmige leuchtstofflampen mit integrierter vorschalt- und zündanordnung

4. Starter motors, alternators, dynamos, current generators and components for the aforesaid goods

Anlasser, Wechselstromgeneratoren, Elektrogeneratoren, Stromgeneratoren sowie Bestandteile der genannten Waren

5. Accumulators, batteries and chargers for batteries, including automotive starter batteries and chargers therefor

Akkumulatoren, Batterien und Ladegeräte für Batterien, einschließlich Kraftfahrzeug-Starterbatterien und Ladegeräte hierfür

6. Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual-purpose starter-generators)

Lichtmaschinen für Verbrennungsmotoren (einschließlich Gleich- und Wechselstrommaschinen) (ohne Lichtanlasser)

7. The invention provides a process for preparing polyether carbonate polyols by addition of alkylene oxides and carbon dioxide onto H-functional starter substances using DMC catalysts, characterized in that one or more starter substances are initially charged in the reactor and one or more starter substances are metered continuously into the reactor during the reaction.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellung von Polyethercarbonatpolyolen durch Anlagerung von Alkylenoxiden und Kohlendioxid an H-funktionelle Startersubstanzen unterVerwendung von DMC-Katalysatoren, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder mehrere Startersubstanzen im Reaktor vorgelegt und eine oder mehrere Startersubstanzen während der Reaktion kontinuierlich in den Reaktor zudosiert werden.

8. Retail and wholesale services including on-line store services relating to lead acid starter batteries

Einzel- und Großhandelsdienstleistungen, einschließlich Betrieb von Online-Geschäften, in Bezug auf Blei-Säure-Starterbatterien

9. One abandon (and one non-starter the following day), but this stage marked the bodies.

Ein einziger Aufgebender (und ein Nicht Starter am Folgetag), aber die Etappe hat die Organismen gezeichnet.

10. Motor vehicle having an air-conditioning compressor as a starter of the internal combustion engine

Kraftfahrzeug mit klimakompressormotor als starter der brennkraftmaschine

11. The concept envisages that a starter alternator is connected to one of the transmission intake shafts.

Ein Startergenerator wird an eine der Getriebe-Eingangswellen angekoppelt und kann mehrere Funktionen übernehmen. Im normalen Fahrbetrieb dient er als Ersatz für die Lichtmaschine.

12. automotive battery or accumulator means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power

Fahrzeugbatterien oder-akkumulatoren: Batterien oder Akkumulatoren für den Anlasser, die Beleuchtung oder die Zündung von Fahrzeugen

13. ‘automotive battery or accumulator’ means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power;

„Fahrzeugbatterien oder -akkumulatoren“: Batterien oder Akkumulatoren für den Anlasser, die Beleuchtung oder die Zündung von Fahrzeugen;

14. In other words, this is another clear sign of self-limitation and self-restraint, but not self-denial.

Also auch da ein deutliches Zeichen für Selbstbegrenzung, für Selbstbeschränkung, aber nicht für Selbstverleugnung.

15. The advanced search functions are only accessible to the Artprice subscribers (Starter subscriptions do not apply to this service).

Die erweiterten Suchoptionen stehen ausschliesslich unseren Jahresabonnenten zur Verfügung (ausgenommen der Nutzer des Starter-Jahresabonnements).

16. Self-induction coil

Selbstinduktionsspule

17. Timing chain tensioners, timing chain guides, timing sprockets, electric alternators, electric motors, starter motors, spark plugs, glow plugs

Steuerkettenspanner, Steuerkettenführungen, Steuerkettenräder, Drehstromlichtmaschinen, elektrische Motoren, Anlasser, Zündkerzen, Glühkerzen

18. (5) ‘automotive battery or accumulator’ means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power;

5. „Fahrzeugbatterien oder -akkumulatoren“: Batterien oder Akkumulatoren für den Anlasser, die Beleuchtung oder die Zündung von Fahrzeugen;

19. Batteries including starter batteries for cars, battery chargers and fuses, battery charge indicator, accumulator vessel, battery separators, battery plates

Batterien, einschließlich Starterbatterien für Autos, Batterieladegeräte mit Sicherungen, Batteriewarnanzeiger, Batteriegefäße, Batteriescheider, Platten für elektrische Akkumulatoren

20. Machines and machine parts including machine blocks, bearings, starter motors, (alternating current) dynamos, alternating current machines, generators, stators and rotors

Maschinen und Maschinenteile wie Maschinenblöcke, Lager, Anlasser, (Wechselstrom-) Dynamos, Wechselstrommaschinen, Generatoren, Statoren und Rotoren

21. Starter motors, alternators, rams, cylinder heads, parts for cooling circuits, turbocompressors, parts for greasing circuits, air compressors and pads

Anlassmotoren, Drehstromlichtmaschinen, Zylinderkolben, -köpfe, Teile von Kühlkreisläufen, Turbokompressoren, Teile von Schmierkreisläufen, Luftkompressoren und Blöcke

22. Self-adjusting locking pliers

Selbsteinstellende Klemmzangen

23. Self-adjustable clamp assembly

Selbstjustierende Klemmen

24. Adjustment apparatus for a self-energizing braking device, and self-energizing braking device

Stellvorrichtung für eine selbstverstärkende bremseinrichtung und selbstverstärkende bremseinrichtung

25. Dropping resistors for measuring instruments, shunt-wound resistors for ammeters, starter resistors, load resistors, regulation and control resistors, heating resistances

Gefällewiderstände für Messinstrumente, Nebenschlusswiderstände für Amperemeter, Startwiderstände, Ladewiderstände, Regel- und Steuerwiderstände, Heizwiderstände

26. Self adhesive address labels

Selbstklebende Adressetiketten

27. Self-adhesive name badges

Selbstklebende Namensschilder

28. Self-storing air hoses

Selbstaufrollende Luftschläuche

29. Self-destruct sequence aborted.

Selbstzerstörungssequenz abgebrochen.

30. Only two abandons this night and one non-starter, the V3 multiple stage winner (6 victories up to now) Holger Finkernagel*.

Nur zwei Aufgaben in dieser Nacht und ein Nichtstarter, der mehrfache Etappensieger bei den V3, (6 Siege bis heute) Holger Finkernagel*.

31. Engine cooling systems, emission control parts, actuators and throttle bodies, starter motors, oil coolers, radiators, cam shafts and cam shaft bearings

Motorkühlsysteme, Emissionskontrollteile, Aktuatoren und Drosselklappenkörper, Anlasser, Ölkühler, Radiatoren, Nockenwellen und Nockenwellenlager

32. Self-propelled bulldozers and angledozers

Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer)

33. Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining

Andere Bagger, Schürf- und andere Schaufellader; sonstige selbstfahrende Maschinen zur Erdbewegung u. Ä.

34. (Mark 12:31; Leviticus 19:18) This does not mean self-adulation or self-centeredness.

Mose 19:18). Sich selbst zu lieben hat nichts mit Selbstgefälligkeit oder Egozentrik zu tun.

35. Self propelled bulldozers and angledozers

Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer)

36. Self-adaptive feature: Yes/No

Selbstanpassung: Ja/Nein

37. Reservation of self-catering accommodation

Reservierung von Unterkünften mit Selbstversorgung

38. Their objective is self-aggrandizement.

Ihr Ziel ist Selbsterhöhung.

39. Self-adhesive tape for stationery

Klebebänder für Papier- und Schreibwaren

40. Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery (excl. hydraulically operated self-advancing supports for mines)

Schrämmaschinen und andere Abbaumaschinen sowie Tunnelbohrmaschinen und andere Streckenvortriebsmaschinen, selbstfahrend (ausg. schreitender hydraulischer Grubenausbau)

41. emissions associated with self-heating and/or self-ignition of fuel in the storage and handling activities;

mit der Selbsterhitzung und/oder Selbstentzündung von Brennstoff bei der Lagerung und Handhabung zusammenhängende Emissionen;

42. Self-adhesive films and expandable plastic

Selbstklebende, dehnbare Kunststofffolien

43. They became a self-alienated generation.

So wurden sie zu einer von sich selbst entfremdeten Generation.

44. If not a bit self-aggrandizing.

Wenn nicht ein bisschen selbstverherrlichend.

45. That's pretty self-Aggrandizing, isn't it?

Das ist eine schöne Selbstverherrlichung, oder nicht?

46. Self-adhesive plastic film consisting of:

Selbstklebende Kunststofffolie, bestehend aus

47. Illuminated and self-illuminating advertising objects

Beleuchtete und selbstleuchtende Werbeobjekte

48. Nuts: self locking, anchor, standard types;

Muttern: selbstsichernd, Anker, Standardtypen;

49. Color wheel comprising self-adjusted segments

Farbrad mit selbstjustierten segmenten

50. Self-adhesive waterproofing membranes for buildings

Selbstklebende Dichtungsbahnen für Gebäude

51. Computer, abort the self-destruct sequence.

Computer, Selbstzerstörungssequenz abbrechen.

52. At the same time, the Commission took into account the differences between self-drilling and self-tapping fasteners.

Gleichzeitig trug die Kommission den Unterschieden zwischen gewindebohrenden und gewindeformenden Verbindungselementen Rechnung.

53. New research into systems chemistry is generating advanced materials with unique features like self-assembly and self-replication.

Neue Forschungsergebnisse aus der Systemchemie bringen moderne Materialien mit einzigartigen Eigenschaften wie etwa Selbstorganisation und Selbstreplikation hervor.

54. Self adhesive tape, insulating tape, masking tape

Selbstklebendes Klebeband, Isolierband, Abklebeband

55. Bipolar transistor having self-adjusted emitter contact

Bipolartransistor mit selbstjustiertem emitterkontakt

56. CPA 28.92.21: Self-propelled bulldozers and angledozers

CPA 28.92.21: Planiermaschinen (Bulldozer und Angledozer)

57. Self-adjoint and unitary elements are normal.

Selbstadjungierte und unitäre Operatoren sind offenbar normal.

58. [ stuttering ] I don't accept your self-firing.

Ich nehme deine Selbst-Entlassung nicht an.

59. We study revival techniques, simple attacks , self-acupressure and exercises for energetic self regulation, energetic anatomy of the human body.

Auf dem Programm stehen unter anderem Revitalisierungstechniken, Angriffe und Kontrollen von Vitalpunkten, Selbstakupressur und Übungen zur Selbstregulation, einfache Massagen und Studium der energetischen Anatomie des Körpers.

60. erection of non-self-manufactured steel elements

Montage von fremdbezogenen Stahlelementen

61. Self-centring chucks [parts of hand-operated tools]

Selbstzentrierende Bohrfutter [Teile von handbetätigten Werkzeugen]

62. This is not the time for self-abnegation!

Es ist nicht die Zeit für Selbstaufgabe!

63. In my case, self-absorption is completely justified.

In meinem Falle ist Egoismus vollkommen gerechtfertigt.

64. I have activated the station's self-destruct sequence.

Ich habe die Selbstzerstörungssequenz aktiviert.

65. Ignition tune-up hand tools (hand-operated) comprising pliers, wrenches, point file, distributor adjuster tool, screw starter, screwdriver and vinyl bag (filled with goods mentioned thereof)

Handbetätigte Werkzeuge zur Einstellung der Zündung, bestehend aus Zangen, Schraubenschlüsseln, Spitzfeile, Einstellwerkzeug für den Zündverteiler, Anlasserschraube, Schraubendreher und einer Tasche aus Vinyl (mit den vorstehend genannten Waren)

66. This tape will self-destruct in five seconds.

Das Band vernichtet sich selbst.

67. Film for composite security disks with self-adhesiveness

Folie für verbundsicherheitsscheiben mit verringerter eigenklebrigkeit

68. What’s more, this self-improvement program is free.

Darüber hinaus gibt es dieses Programm gratis.

69. Disk brake comprising a self-energizing electromotive actuator

Scheibenbremse mit elektromotorischen aktuator in selbstverstärkender bauart

70. Self-oiling bearings for aircraft motors and engines

Selbstschmierende Lager für Flugzeugmotoren

71. Acidimeters for batteries, electric accumulators, magnets, starter cables for motors, capacity measures, densimeters, knee-pads for workers, manometers, refills for electrical storage batteries, refractometers, screw-tapping gauges

Säuremesser für Akkumulatoren, elektrische Akkumulatoren, Magnete, Starterkabel für Motoren, Hohlmaße, Dichtemesser, Knieschützer für Arbeiter, Manometer, Wiederaufladen von elektrischen Akkumulatoren, Refraktometer, Gewindelehren

72. In addition, they considered some first applications of the spectral theorem for self-adjoint operators to dissipative operators, including non-self-adjoint operators.

Darüber hinaus berücksichtigten die Forscher einige erste Anwendungen des spektralen Satzes für selbstadjungierte Operatoren bis zu dissipativen Operatoren, einschließlich nicht-selbstadjungierter Operatoren.

73. Aggregators collaborative assume self-censorship to resolve this problem.

Aggregatoren Zusammenarbeit annehmen Selbstzensur, um dieses Problem zu beheben.

74. personal computers, self-build computers and accessories accompanying them,

Personalcomputer, selbstgebaute Computer und Zubehör,

75. The cheese is made in the age-old way, in which the milk is curdled using only a lactic acid bacteria starter culture, without the use of ferments.

Der Käse wird nach einem alten Verfahren hergestellt, bei dem die Milch ausschließlich durch den Zusatz von Säuerungskultur aus Milchsäurebakterien, ohne Zugabe von Enzymen, gerinnt.

76. Self adhesive reflecting film, consisting of several layers including:

Selbstklebende reflektierende Folie, bestehend aus mehreren Lagen, darunter:

77. personal computers, self-build computers and accessories accompanying them

Personalcomputer, selbstgebaute Computer und Zubehör

78. Self-contained generator-powered heating and air-conditioning units

Eigenständige generatorbetriebene Heizungs- und Klimageräte

79. Self-inflicted injury through a preference to produce ACF

Selbst verursachte Schädigung durch die Bevorzugung der ACF-Herstellung

80. Adhesive bands, self-adhesive tapes, insulating tapes and bands

Klebebänder, Selbstklebebänder, Isolierstreifen und -bänder